Anwohner in Höhe des Steinwegsees beantragen eine Verkehrsberuhigung auf dem Roten Steinweg. Die Straße wäre stark vom Verkehr belastet und die gefahrenen Geschwindigkeiten seien zu hoch. Es hätten sich viele Familien mit Kindern angesiedelt. Die Kinder könnten die Straße nicht gefahrlos queren. Deshalb sollte die zulässige Geschwindigkeit auf 30 km/h festgesetzt und zudem verkehrsberuhigende Maßnahmen durchgeführt werden. Auch hier wurden Verkehrszählungen durchgeführt. Die durchschnittliche tägliche Verkehrsdichte liegt demnach in Höhe des Steinwegsees bei 1.737 Fahrzeugen, die V-85-Geschwindigkeit bei 52 km/h. Darüber hinaus wurde auch in Höhe der neuen Grundstücke am Roten Steinweg im Eckbereich Verbindungsweg Richtung Friedrichsfehner Straße gemessen. Hier lag die tägliche Verkehrsbelastung bei 2.279 Fahrzeugen und die V-85-Geschwindigkeit bei 48 km/h. Im Ergebnis sieht die Straßenverkehrsbehörde auch hier keinen Handlungsbedarf.